-
1 baño
Del verbo bañar: ( conjugate bañar) \ \
baño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
bañó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: bañar baño
bañar ( conjugate bañar) verbo transitivo 1 ‹niño/enfermo› to bath, give … a bath 2 ‹pulsera/cubierto› to plate bañarse verbo pronominal ( refl)
baño sustantivo masculino◊ Nota:Con referencia al cuarto de baño de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, restroom, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal, public conveniences. 1 ( en bañera) bath; (en mar, río) swim;◊ darse un baño to have a bath/to go for a swim;baño de sangre bloodbath; baños públicos public baths (pl); baño turco Turkish bath 2 ( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE);◊ baño público (AmL) public toilet3 ( de metal) plating
bañar verbo transitivo
1 (en agua) to bath
2 (cubrir) to coat, cover: tienes que bañar en oro esa pulsera, you have to goldplate that bracelet
3 (una costa, una comarca) to bathe: Mallorca es una isla bañada por el Mediterráneo, Mallorca is surrounded by the Mediterranean
baño sustantivo masculino
1 bath
tomar o darse un baño, to have o take a bath: voy a darme un baño, I'm going to have a bath
darse un baño de sol, to sunbathe, tomar baños de lodo, to have mud baths
2 (cuarto de baño) bathroom (retrete) toilet
3 (cobertura de un objeto) coat: mis pendientes tienen un baño de plata, my earrings are silver-plated (de un alimento) coating, covering 4 baño María, bain marie, a double saucepan LOC figurado aquello fue un baño de sangre, that was a bloodbath fig fam (ganar/perder estrepitosamente) dar un baño: en el partido de ayer nos dieron/les dimos un baño, they thrashed us/we thrashed them in the match yesterday ' baño' also found in these entries: Spanish: aseo - caseta - chapuzón - cisterna - comunicarse - cuarta - cuarto - desvestirse - escobilla - eternizarse - lavabo - lechada - plateada - plateado - retrete - sal - sentar - servicio - tibia - tibio - traje - turca - turco - accesorio - alfombrilla - armario - arriba - artefacto - báscula - casitas - desocupado - encerrado - espuma - gabinete - gorro - maillot - malla - mobiliario - pileta - reconfortante - relajante - sanitario - vestido - zambullida English: basin - bath - bath towel - bathing - bathroom - bloodbath - bubble bath - cloakroom - coating - dip - disinfectant - douse - fitting - lavatory - loo - modernize - orgy - private - refreshing - run - self-contained - stop - swim - swimming cap - swimming costume - swimsuit - swimwear - take - toilet - bathing suit - bed - bubble - cap - costume - could - fixture - frosting - john - ladies' - men - off - rest - scale - self - silver - steam - swimming - trunk - Turkish - use -
2 Badeanstalt
-
3 balneal
adj.balneario, perteneciente a los baños públicos, o al baño. -
4 balneary
adj.balneario, perteneciente a los baños públicos, o al baño.s.balneario. -
5 cottager
s.1 aldeano.2 morador de una cabaña, residente de una cabaña.3 trabajador rural, labrador.4 habitante rural, persona que vive en el campo.5 persona de vacaciones en una cabaña.6 desviado sexual que practica el sexo en los baños públicos. -
6 toilet
'toilit((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; (also adjective) a toilet seat.) lavabo, servicios- toilet-roll
- toilet-water
toilet n wáter / aseo / servicio / lavabotr['tɔɪlət]3 (washing) aseo personal, higiene nombre masculino personal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtoilet paper papel nombre masculino higiénicotoilet roll rollo de papel higiénicotoilet water agua de coloniatoilet ['tɔɪlət] n1) : arreglo m personal2) bathroom: (cuarto de) baño m, servicios mpl (públicos), sanitario m Col, Mex, Ven3) : inodoro mto flush the toilet: jalar la cadenan.• aseos s.m.pl.• garita s.f.• letrina s.f.• retrete s.m.• servicio s.m.• servicios (aseos) s.m.pl.• tocado s.m.• tocador s.m.• traje s.m.n.• atavío s.m.'tɔɪlət, 'tɔɪlɪt1) c ( room) baño m (esp AmL), servicio m (esp Esp), váter m (Esp); ( bowl) water m or (Esp) váter m, taza f, inodoro mpublic toilets — baños mpl públicos (esp AmL), servicios mpl (esp Esp); (before n)
toilet paper — papel m higiénico, papel m confort (Chi)
toilet roll — rollo m de papel higiénico or (Chi tb) de papel confort
2) u ( washing and dressing) (liter & dated) arreglo m personal; (before n)toilet bag — neceser m, bolsa f de aseo
toilet soap — jabón m de tocador
['tɔɪlɪt]toilet water — agua f‡ de colonia
1. N1) (=lavatory)a) (=room) servicio m, wáter m, lavabo m, baño m (esp LAm)Toilets — Servicios, Baño
to go to the toilet — ir al servicio or al baño
she's in the toilet — está en el servicio or el baño
b) (=installation) wáter m, retrete m, inodoro m euph, frmthe toilet is blocked — se ha atascado el wáter or retrete
to throw sth down the toilet — tirar algo al wáter or retrete
2) (=dressing, washing etc) aseo m2.CPDtoilet articles NPL — artículos mpl de tocador
toilet bag N — neceser m
toilet bowl N — taza f (de retrete)
toilet case N — = toilet bag
toilet cubicle N — cubículo m de baño
toilet pan N — = toilet bowl
toilet paper N — papel m higiénico
toilet requisites NPL — = toilet articles
toilet roll N — rollo m de papel higiénico
toilet seat N — asiento m de retrete
toilet set N — juego m de tocador
toilet soap N — jabón m de tocador
toilet tissue N — = toilet paper
toilet training N —
toilet water N — agua f de colonia, colonia f
* * *['tɔɪlət, 'tɔɪlɪt]1) c ( room) baño m (esp AmL), servicio m (esp Esp), váter m (Esp); ( bowl) water m or (Esp) váter m, taza f, inodoro mpublic toilets — baños mpl públicos (esp AmL), servicios mpl (esp Esp); (before n)
toilet paper — papel m higiénico, papel m confort (Chi)
toilet roll — rollo m de papel higiénico or (Chi tb) de papel confort
2) u ( washing and dressing) (liter & dated) arreglo m personal; (before n)toilet bag — neceser m, bolsa f de aseo
toilet soap — jabón m de tocador
toilet water — agua f‡ de colonia
-
7 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) bañera2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) baño3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) tina, cuba
2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) bañar- bathroom
- bathtub
bath1 n1. bañera2. bañoI'm going to have a bath me voy a dar un baño / me voy a bañarbath2 vb bañar / bañarsetr[bɑːɵ]1 baño2 (tub) bañera1 bañar, dar un baño a1 bañarse1 piscina f sing municipal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a bath / take a bath bañarseto run a bath preparar un bañobath gel gel nombre masculino de bañobath mat alfombra de bañobath salts sales nombre femenino plural de bañobath towel toalla de baño1) bathing: baño mto take a bath: bañarse2) : baño m (en fotografía, etc.)3) bathroom: baño m, cuarto m de baño4) spa: balneario m5) loss: pérdida fn.• bañera s.f.• baño s.m.bæθ, bɑːθ
I
1)a) ( wash) baño mto have o (AmE also) take a bath — bañarse, darse* un baño
b) ( tub) bañera f, tina f (AmL)c) ( bathwater)to run a o the bath — preparar un baño
2) baths pla) ( swimming baths) (BrE) piscina f, alberca f (Méx), pileta f (RPl)b) ( public baths) ( for washing) baños mpl públicos
II
1.
(BrE) transitive verb bañar
2.
vi bañarse[bɑːθ]1. N(pl baths) [bɑːðz]2) (=act) baño mto have or take a bath — darse un baño, bañarse
to give sb a bath — dar un baño a algn, bañar a algn
3) (Chem, Phot) baño m4) baths (Brit) (=swimming pool) piscina f, alberca f (Mex), pileta f (S. Cone)2.VT (Brit) bañar, dar un baño a3.VI (Brit) bañarse4.CPDbath chair N — silla f de ruedas
bath salts NPL — sales fpl de baño
bath sheet, bath towel N — toalla f de baño
* * *[bæθ, bɑːθ]
I
1)a) ( wash) baño mto have o (AmE also) take a bath — bañarse, darse* un baño
b) ( tub) bañera f, tina f (AmL)c) ( bathwater)to run a o the bath — preparar un baño
2) baths pla) ( swimming baths) (BrE) piscina f, alberca f (Méx), pileta f (RPl)b) ( public baths) ( for washing) baños mpl públicos
II
1.
(BrE) transitive verb bañar
2.
vi bañarse
См. также в других словарях:
Baños públicos — Saltar a navegación, búsqueda Los baños públicos surgieron por una necesidad higiénica común. A menudo el término público puede inducir a error a algunas personas, ya que existen restricciones sobre quiénes pueden utilizar esta facilidad miembros … Wikipedia Español
Baños de Zeuxippos — Saltar a navegación, búsqueda La Constantinopla bizantina. Los Baños de Zeuxippos, construídos entre el año 100 y el 200, destruídos durante la rebelión de Niká en 532 y reconstruídos después de muchos años, fueron unos baños públicos de la… … Wikipedia Español
José de Oviedo y Baños — fue un militar e historiador colombiano nacido en Santa Fe de Bogotá en 1671 y fallecido en Caracas el 20 de noviembre de 1738. De familia pudiente e íntimamente ligada a la burocracia española en América fue educado en Lima. Escribió la Historia … Wikipedia Español
Termas romanas — Baños públicos romanos en Bath, Inglaterra. Reconstrucción posterior del área de baños. Las termas romanas son recintos públicos destinados a baños típicos de la civilización romana. En las antiguas villas romanas los baños se llamaban balnea o… … Wikipedia Español
Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén … Wikipedia Español
Córdoba (España) — Para otros usos de este término, véase Córdoba. Córdoba Bandera … Wikipedia Español
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
termas — (Del lat. thermae < gr. therma.) ► sustantivo femenino plural 1 HISTORIA Baños públicos de los antiguos romanos. 2 Baños de agua mineral caliente. SINÓNIMO [caldas] * * * termas (del lat. «thermae», del gr. «thermá», pl. neutro de «thermós»,… … Enciclopedia Universal
Orientación del papel higiénico — Por delante. Por detrás. Existen dos … Wikipedia Español
Balneario — (Del lat. balnearius, relativo al baño < balneum, baño.) ► adjetivo 1 De los baños públicos y medicinales. ► sustantivo masculino 2 MEDICINA Establecimiento público de baños medicinales: ■ se fue dos semanas a un balneario a tomar las aguas. * … Enciclopedia Universal